WinDVDの再生不能

最新のWinDVDを
買いましょう。
https://www.windvdpro.com/jp/

取り合えず、下記 フリー メディアプレイヤー を使ってみてはどうでしょう。
余談ですが、そろそろ新しいパソコンの購入を検討してください。

VLC Media Player ダウンロード
https://vlc-media-player.softonic.jp/

[WinDVD] DVDが正常に再生できません。
https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?PID=9606-1706

WinDVDが何を再生しなくなったのか？
何を再インストールしたのか？
何を何の10にアップデートしたのか？
WinDVDは古いのか？

情報量が少ないのですが、
・以前にWin10にアップしたときにはどうだったのでしょうか？
もしも正常であったなら、光学ドライブの読み取り部の不具合が
考えられます。
また、どのようなDVD再生ソフトお使いかわかりませんが、ソフト
事態に問題があるのかもしれません。
とりあえずは、確かに正常なDVD（市販、レンタル品など）の
再生を試してみて下さい。