ハードディスクのC・Dドライブの割合を変えたい

バックアップは何でしていますか。
富士通のＰＣなら、「マイリカバリー」が有りますが、Windows標準の方法やソフトによっては使えなく成ります。
フリーのソフトも沢山有りますが、英語表記が多く領域変更（パーテーション変更）と言うシビアな作業では、間違えるとＰＣが起動しなく成る事も有りますので、ちょっとお金を出して有料の物をお勧めします。

「ＬＢ　パーテーションワークス」、「ＨＤ革命／パーテーション　ＥＸ」辺りが良いのでは無いでしょうか。
データやＯＳ等も一切消える事は有りません。
値段が高く成りますが、ダウンロード版では無くパッケージ版を購入すると、詳しいマニュアル本とＤＶＤが付いて来て、もし何らかの不具合が発生した時も、このＤＶＤから起動して行う事も出来ます。

富士通のVistaのパソコンですか？

気をつけなければいけないのはディスク管理で変更すると
リカバリが簡単にできなくなるかもしれません。
マニュアルをよく読んでください。

確か、Windows７の場合は
ハードディスクの領域について
「トラブル解決ナビ＆ソフトウェアディスク1」を使ってCドライブと
Dドライブの割合を変更することができます。
領域設定を変更するときは、必ず「トラブル解決ナビ」をお使い
ください。

と記してありました。

私の場合は姉と姪のVistaのノートパソコンをディスク管理で
Ｃドライブの領域をひろげました。

破線以下の方法です。
まず、USB外付けハードディスクを用意します。
(1)Ｄドライブのデータを外付けのハードディスクにバックアップ（コピー）します。
(2)ディスク管理でＤドライブを削除します。
(3)その削除した領域を未割当領域にします。
(4)Ｃドライブの拡張します。
(5)残りの未割当領域を右クリックし、表示されたメニューから
　[新しいシンプル ボリューム] をクリックします。
(6)[シンプル ボリューム サイズ (MB)] の右側の入力欄で、任意の
　パーティションサイズを指定して、[次へ] をクリックします。
(7)[次のドライブ文字を割り当てる] にチェックを入れ、割り当て
ドライブ文字を確認し、[次へ] をクリックします。
（　以下は省略。）

最後に外付けのハードディスクにバックアップ（コピー）したデータを
Ｄドライブにコピーすればいいだけです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日立 サポート　Ｑ&Ａ
Ｄドライブのデータを待避して、ハードディスクの領域 (パーティション)を
再設定する方法 (Windows Vista)
http://prius.hitachi.co.jp/support/faq/150008.html

ＣのMy Documentsはデーターなので
Ｄに移動して、必要な物は戻す。

プログラム本体やプログラムが使うデーターはＣにあったほうが良いでしょう。

プラグラムでデーターを保存する場合の設定をＤドライブにする。

Windowsなら、あたらなソフトを入れなくても出来ます（XP以前を除く）
http://faq.epsondirect.co.jp/faq/edc/app/servlet/relatedqa?QID=029083

また、パーティション変更ソフトでも行うことが出来ます
http://gigazine.net/news/20101118_Easeus_Partition_Manager/
他にもありますが・・・　フリーのものは、UIは英語だったりします。