パスワードが勝手に？

原因は分かりませんが、バグか何かで勝手にパスワードが変わっているなら解決出来るかもしれません。
昔 中古のパソコンを買った時にパスワードがかかっていた時これで解決しました。

オプティファインでパスワード解析してみてはいかがでしょうか？

パスワードが違うと表示されてしまうのでしたら愉快犯が作成したウイルスなどに入り込まれてパスワードを変えて再起不能にされてしまった可能性があります。
もう一度よくパスワードを確認してそれでも違うのでしたらリカバリする他ない可能性が有ります

りかばりをしてみればいいと思います

それが無理なサポートセンターにでも電話してみるといいとおもいます

最近メールアクセスで削除などしていなければ、プロバイダのメールサーバーなどに残っていることもあるので、稼働できているPCからメールサーバーにアクセスして確認してはどうでしょう。

メールが残っている確認が出来たら、リカバリーすることも躊躇なく行えると思います。
ただし、メールアクセスする度にメールサーバー内の受信メールを削除する様にメーラーを設定している場合は、残っていません。