動画の再生時に、音声が出ない。

私がWindows7のパソコンで、DVDメーカーで作成したＤＶＤは
PanasonicのDMR-BW750で普通に再生できます。

あなたの機種がおかしいと思います。
たぶん、家電の再生専用のDVDプレーヤーで再生できると思います。


PanasonicのDMR-BWT560なのかBWT660なのかわかりませんが、

DMR-BWT560/BWT660等　ファームウェア
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/bd/download/hdfw/rdr/bzt860.html
2014年9月1日に「•映像音声出力の安定性改善、など」
ソフトバージョンは1.45以上になっていますか？

＞PanasonicのDMR-BWT560で受け付ける音声信号までは変換出来ない
＞ようです。映像は見えます。そんなわけで残念ですが諦める事にしました。

「受け付ける」という意味は何ですか？

BWT560で再生しても音声が出ませんでしたか？
パソコンで再生しても音声が出ませんでしたか？

Panasonicブルーレイが動画データ形式に対応してない為です。
下記ブルーレイオーサリングソフト,ライテイングソフト（どちらも無料）でBlurayビデオ形式でＢＤ変換して下さい。


・オーサリング：multiAVCHD
トップメニュー、チャプタ付加も出来ます。

・ライテイング：imgBurn

入手・操作説明　
http://www.gigafree.net/media/blu-rayconv/multiavchd.html

PanasonicのDMR-BWT560等の場合
デジタルカメラではキャノンの製品は動作確認できていません。

Panasonicの機種が不明ですが、動作確認できていなければ
あきらめるしかないと思います。

参考
Panasonic
動作確認情報
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/bd/connect/bw_8su/bzt750_usb.html
- - - - - - - - - - -
＞パソコンメーカーに指導してもらってくれとのこと。

つまり、“パソコンで処理をしてください”という意味でしょう。

FMV LIFEBOOK AH54/G
http://www.fmworld.net/fmv/pcpm1201/ah_s/spec/
光学ドライブはスーパーマルチドライブ？ですか。

「写真や動画を編集・加工する」ソフトとして、Corelの
「 Digital Studio for FUJITSU 」がインストールされています。

また、「 動画を編集・加工する 」ソフトとして、
「 Windows Live ムービー メーカー2011 」がインストールされています。

私はキャノンの安いデジカメを持っています。（拡張子は.movです。）
ムービーメーカー2011で編集し、「 Windows DVDメーカー 」で
DVDビデオを作成できます。

参考
Window Liveムービーメーカーの使い方
http://tsukaikata.net/moviemaker/?cat=5

富士通
初めての動画編集にチャレンジ！
Windows Live ムービーメーカーでオリジナルDVDを作ろう：前編（1/2）
http://azby.fmworld.net/usage/closeup/20100414/
Windows Live ムービーメーカーでオリジナルDVDを作ろう：前編（2/2）
http://azby.fmworld.net/usage/closeup/20100414/page2.html

Windows Live ムービーメーカーでオリジナルDVDを作ろう：後編（1/2）
http://azby.fmworld.net/usage/closeup/20100421/
Windows Live ムービーメーカーでオリジナルDVDを作ろう：後編（2/2）
http://azby.fmworld.net/usage/closeup/20100421/page2.html