書き込みソフトで作成したDVD、ほぼ毎回失敗します

下記ソフト試して下さい。
オーサリングソフトでBluray Video形式（BDMV）に変換しライテイングソフトでＢＤ作成。
当方もCorel Digital Studio for NEC入ってますが重い、エラー多発などで使っていません。

■オーサリング：multiAVCHD
タイトルメニュー、チャプタメニューを付加できます。
AVCHD-DVD形式も作成できます。

■ライテイング：imgBurn

ソフト入手・操作説明　http://www.gigafree.net/media/blu-rayconv/multiavchd.html

動画とは、DVD-Videoにするための処理済のものでしょうか？
それとも、動画の生ファイルなのでしょうか？

処理済みであれば、DVD-Videoとか選ばずに、そのまま焼いてみたらどうでしょう？

生ファイルの場合は、ソフトウェアが処理しきれていないのだと思います。
そのまま焼いて、自動起動ではなくダブルクリックでDVDの動画プレーヤーで、再生することも可能ですが（PCでの再生の場合）。

それから、No3さんの言う空き容量は、メディアの容量ではなく、HDDの空き容量です。
これが不足（焼く動画と同じ（最低でも）容量以上が必要）すると、ほぼまちがいなく失敗するでしょう。

メディアに書き込みを行う場合、大量のディスク空き容量が必要となる場合があります。

質問の中に現在のディスク空き容量が記載していないので多分、残り容量不足とディスクアクセスパフォーマンスもかなり低下しているものと推測される。また、ディスクドライブの寿命も考えられるので、外部DVD/BDドライブも用意しておくべきと考える。

また、なぜDVD/BDなどの媒体を使う必要があるのかが、理解できません。
別のパソコンやテレビなどの大画面で楽しみたいのならファイルサーバ(NAS)などのHDD内に動画を保存する方が安全に時間も早く処理可能。
　USB外付けポータブルHDD 3TBなどに録画を直接保存もいいと思う。

後は、有料動画再生書き込みソフトの導入で色々な機器に合うフォーマット形式で保存が可能になる。

ほぼ毎回失敗するのに、毎回同じやり方で焼く、というのが理解できません。
ダメならほかの方法を試す、のが普通の考え方ではありませんか？
どんなやり方焼くと失敗するのかが書いてないので、１番回答以上のアドバイスはできません。

失敗の原因となりそうなものとして、
メディアが不良品。
どういうものを購入されていますか？

書き込みスピードがメディアにたいして早すぎる。
何倍速で焼いていますか？

上記が、正常な場合は、やり方が悪い（ソフトウェアを含めて）ということになると思います。