Ｃの容量

ドライブC、Dのそれぞれの総容量と空き容量を補足欄で教えて下さい。
また回答します。

Ｃ及びＤの空き領域は夫々、どの位ですか

少ししか、無いのならUSB外付け記憶媒体(HDD,メモリー,SSD)などの機器を接続してそこに普段ダウンロードしているものを保存させる癖をつけてください。

また、システムの一時的退避エリアもその外部記憶メディアにも設定することでメインのＣドライブ容量に負担をかけずに済みます。

外部記憶メディアには、ＨＤＤでしたらテラバイト(TB)クラスの大容量も選択できます。
保存アクセス速度を高速にしたいのであれば、ＳＳＤの５００ＧＢや１０００ＧＢのものを選択するのもいいかもしれませんが現状価格がネックになるので、ここはＨＤＤタイプの外付けを検討してください。
　なお、ＵＳＢメモリーでも場合によっては128/256ＧＢも購入可能でしょう。
いずれにしてもお金はかかります。

Cローカルデスクのプロパティの「ディスクのクリーンアップ」を行ってみてください。