FMVのローマ字変換を通常に戻す方法を教えて。

＞　ローマ字入力すると青表示の数字等に変換されてしまいます。（例えばUのキーを押すと４に変換）

ナムロック（ＮｕｍＬｋ）の状態ですね。（ローマ字入力ではありません）
直し方は、多分、キーボート右上あたりにというキーが雨ので、これを押すと直ります。
メーカによっては、左下の「Ｆｎ」か、「Ａｌｔ」のどちかと、「ＮｕｍＬｋ」を一緒に押すかもしれません。
「ＮｕｍＬｋ」の色が青色なので、左下の「Ｆｎ」か、「Ａｌｔ」の同じ色とを一緒に押すことがあります。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「ＮｕｍＬｋ」が動作中は、右上の何かのランプが点火しているはずです。

「ＮｕｍＬｋ」の使用目的は、ノートパソコンには「テンキー」か無いため、「ＮｕｍＬｋ」にして、「Ｕ、Ｉ、Ｏ、Ｊ、Ｋ、Ｌ、Ｍ」のキーと共に、その右側の「＝（イコール）、－（減算）、＋（加算）、＊（かけ算）、．（小数点）、／（除算）などの加減乗除の四則計算が出来るのです。

訂正。
ランプが少々→×
ランプが消灯→○
でした。恐らくこれで正常に入力できるようになるはずです。

まずはPC本体の非出し下の方にあるランプで鍵のマークのようなところに「1」と書かれたランプがあると思いますがそちらが点灯していないか？確認を。
点灯してる場合はキーボード右上の方にある「Num Lk」ってキーを一度押してみてランプが少々するのを確認してください。

ローマ字関連じゃなくて、NUMロックに見えるのですが、
UIO=456
JKL=123
になるなら、NUMLOCKを解除するだけで直りますよ。