Dドライブ

Dドライブ「windowsバックアップデータ」なんて巨大ファイル有るんじゃないかな？
それと、CとDのパーテーション比率も大きく違うんじゃないかな？
もっとも、後述のとおりDドライブを大きくとったところで「windowsバックアップデータ」が作成されれば無駄です。

そこで、
バックアップを取ったうえで、削除してみて問題なければ、次のステップとしてwindows7のバックアップを自動で行っている可能性が高いと推測されますので自動でバックアップを行っているとすぐに同じ状況になると思います。

対応策
自動バックアップをオフにするといいかも？
「スタート」→「コントロールパネル」→「バックアップと復元」→「スケジュールを無効にする」をクリックすると自動バックアップをオフにする。

ただ、お使いのPCはWin7でしたら経年劣化も考えられますし、買い換えた方が良いと思います。
Win8以降はDドライブにバックアップファイルを作るなんてことは、デフォルトではないですからね。（そもそも有るのかも不明）

出来ればお使いのPCの正確な型番を書きましょう。PC本体底面や背面に貼られたシールに記載があります。

カテゴリでWindows 7を選択されていますがWin7がインストールされたPCをお使いなのでしょうか？

[Windows 7] ローカルディスク（D:）の空き容量が急激に減っています。
https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?PID=4008-7724
みたいなことがあったりもしますね。

どのデータが必要で必要でないのか？判断はし兼ねますがデータの消去はエクスプローラーでD:ドライブを開いて不要なものを削除してやれば良いだけです。D:ドライブのすべてのデータが不要ならフォーマットしてしまうって手もあります。

必要のないデータをゴミ箱に捨てる。やり方はエクスプローラでDドライブで開いてその中の「必要ないデータファイル」もしくは「必要ないデータフォルダ」を右クリックし、「削除」する。捨て終わったらゴミ箱を空にする。以上。

「何のデータによって一杯になったか？」によって何のデータを削除すれば良いのかが決まるので、Dドライブに何のデータが記録されているのか把握が出来ない第三者には答えられない質問です

パソコンの型番が不明ですが、富士通のパソコンだと「バックアップナビ」によるバックアップデータの蓄積によるものじゃないでしょうか？

ハックアップナビによってバックアップしたデータは自動的には削除されないので、過去のデータが蓄積していくばかりです

富士通Q&A - [バックアップナビ] 「マイデータ」を管理する方法を教えてください。（2012年10月発表モデル～2015年5月発表モデル） - FMVサポート : 富士通パソコン
https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?rid=3&PID=4309-7982

富士通Q&A - [バックアップナビ] 「パソコンの状態」を管理する方法を教えてください。（2012年10月発表モデル～2015年5月発表モデル） - FMVサポート : 富士通パソコン
https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?rid=3&PID=6909-7980

　Dドライブならご自身で保存されたファイルばかりですよね？
　あなたの判断で地道に削除していくしか方法はないかと。