迷惑メールではないかと

Outlookメールなら、その様な迷惑メールはURL(例：@xxxxx.uk)を受信拒否リストに加えて置けば、迷惑メールフォルダーに入って行くので、ある程度溜まった時点で、削除するしか無いですね。

画面上に勝手に出るなら、ウイルスの類ではないかと思います。

Defenderのオフラインスキャンをするのをオススメします。
（スタート＞みきクリニック＞設定＞更新とセキュリティ）

> 2,3日前から英文で画面上に表示されます
恐らく言われている通り迷惑メールかと思います。
使用されているメールソフトによって、強弱の差はありますが、
これは「迷惑メール」であるという区別をつけてくれるものもあります。
「spam」といった表示を付けて区別します。
spamとは、[コンピュータ]スパム:宣伝・勧誘を目的としたジャンクメール(junk mail);迷惑メール。
当方なんか、まともなメールより迷惑メールの方が多いです。
一週間に一度迷惑メールフォルダを空にしないと30個近くたまってしまいます。
下記の所に英文をコピーして、貼り付けて、翻訳を押すと、機械的に翻訳してくれます。
大体の意味を読み取るのも面白いかと。
エキサイト翻訳。
https://www.excite.co.jp/world/

出来れば使用しているPCの正確な型番を書きましょう。
それと迷惑メールと言う事なので送受信に使っているメールソフト面なども書いた方が良いです。

>2,3日前から英文で画面上に表示されます
それだけではどこでその英文が表示されているのか？わからないので何とも言えません。
もう少し詳細を書いた方が良いです。