パソコンにアームを取り付けたい

アーム？そのアームは何で何を支えるのか？

どんなアームが必要かは、支えられる物とアームの質量、それからアームの根元の材質や強度などによる。

PCが入るケースを作りそれにアームを固定できる金具を取り付け
そのケースにPCを入れれば出来るでしょう。
ただ、アームや金具はその重量に耐えれるものでないと外れたり落下したりするので注意して下さい。

モニターアームを使うためには　VESA規格に対応している必要があります
https://www.iodata.jp/ssp/magazine/119/index.htm

このての一体型はタブレットの大画面版のようなもので　裏蓋の強度が無い　固定ネジが入るスペースも無い　VESA非対応という場合が多いです

こういう商品もあるようですが　古い機種で外観が分からず　厚みがあると取り付け不可能と思います

元々ディスプレイアームに固定して使用する事を想定していないのでマウント用のネジ穴は無いです。
マウント用のネジ穴が無いのでそのままの取り付けは出来ません。

これを可能にするのは下記の様なアームになります。
本体ごと上下で挟み込む形になります。
https://www.amazon.co.jp/%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%88-32-LCD%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4-VESA%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%97%E3%82%BF%E3%83%BC-%E7%84%A1VESA%E7%A9%B4%E8%AA%BF%E7%AF%80%E5%99%A8%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%97%E3%82%BF/dp/B08P18K8J3/ref=asc_df_B08P18K8J3/?tag=jpgo-22&linkCode=df0&hvadid=442563232299&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=7198365737402871766&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=1009245&hvtargid=pla-1157526834440&psc=1

本体にマウント用のネジ穴を付ける事も可能ですが、内部がどの様になっているのか、補強用のプレートやネジの受け側を設置出来るかが問題ですね。

そういうモノが、有ると云えば有る様子です。

"無VESA穴調節器アダプタ"で、検索すると幸せになれるかも。
お持ちのモノは、単なるモニタより、厚くて重いはずです。
厚み測って、重量しっかり計量して、ちゃんと挟み込めて、重さに耐えられるモノを選ぶこと。
アダプタも、アームも。