リカバリ

そのやり方だと無理です

Vistaの内臓ドライブが動かないので
＞＞ドライブ修理が先でしょう

まずはお使いのPCの正確な型番を書きましょう。
Vistaプリインストールのモデル？ていうのはわかりますがノートPCなのかデスクトップPCなのかもわからないので。
書かれている内容からはDVDドライブあたりを内蔵しているのかな？と言うのは想像できます。そうであれば恐らく外付け（USB接続）のドライブからご自身で作成されたもしくは別途購入したリカバリディスクを用いてのリカバリは無理だと思います。
内蔵ドライブが前提でリカバリのシステムが構成されてるでしょうから外付けドライブを用いるのは想定外の事でリカバリ時に認識すらできない可能性が高いので。