調整機構の相談

下図はご所望のすき間の寸法を実現する構造の一例です。
挟み込む板の厚さを、t 0.5～t 0.7で所望のものを準備しておけば、すき間を再現性良く所望の値に設定できます。
状況に応じてすき間を調整したいのであれば、板の厚さを下限のt 0.5程度としておき、t 0.0～t 0.2程度のシム（薄板）を重ねて挟み込むような方法をとることもできます。調理用のアルミフォイルの厚さが0.011mm程度ですから、必要があればこの程度の微妙な調整も可能です。

下図の如く調節ボルトと固定ボルトとしてないのは何故？
まさかの溶接？

部品Aと部品Bの外寸及び質量、材質は？
部品B全長が5ｍｍ以下の微小なものか？
或いは１ｍ以上、質量1トン以上とか？

この部品の数量は？
日産１千個とか1万個とか？

そもそもスキマ開けてどーするの？
スキマに0.4tとかの薄板みたいなヤツとか入るの？

すき間を0.5～0.7で調整したいことは文面から分りますが、すき間を調整する以外にも、部品Aと部品Bとを所望の相対関係に位置させるためには、複数の自由度をもつ機構が必要と思います。
また、部品Aと部品Bとを所望の相対関係に位置させたあとに、どのような加工（工程）があるか、1個あたりの加工時間がどの程度かなどによって、考え得る機構の仕様は多様になように思います。
支障のない範囲で、もう少々具体的に実現したいことをご説明願えないでしょうか。
さらには、ご予算も大事な制約条件と思います。