CAMってなんですか？

皆さんの、回答に対する私なりの補足ですがＣＡＤとＣＡＭは全く
別のソフトです。ＣＡＤで図面を書いたら自動で加工データが
できてくる訳ではありません。

私としては、ＣＡＤよりＣＡＭの方が難易度が高く苦労をさせられました。

やはり、導入前に会社にとって必要か否かを考えたほうが良いのではと思います。御社の業務内容からは必要性を感じないのは私の
意見でしか有りませんが。

価格は、２Ｄで１００万円位、３Ｄで３００万円位が相場では
ないでしょうか？ソフトの機能や簡便性によってもかなり価格は
変動します。実際に、見て、触って、体験して御社に合った
ソフトを購入されるようにした方が良いと思います。

アドバイスとして、お聞き下さい。（私も、導入前＆導入後は悩みました）

補足をします。ＣＡＭは、略でＣｏｍｐｕｔｅｒ　Ａｉｄｅｄ　Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ（Ｍａｃｈｉｎｅとかいてあるものもある）
です。要はコンピュータを使って製造をするというもの。
くだけていうと他の人が答えているように
加工データ（ＮＣデータというほうがおおい）をコンピュータを
使ってさくせいすることです

ＣＡＤデータには、直線や円弧などの図形情報などがあります。
この情報を加工情報に変えて、ＣＡＤで作成した形状の通りに加工するためのものがＣＡＭと呼ばれます。
一般的には、ＮＣデータを作成することになります。
（本来はもっと広義なものと思いますが・・・）

このためＣＡＤの図形を使って加工していく、ワイヤカット、レーザー加工やマシニングセンターによる三次元形状切削には無くてはならないものと言えます。

ネジ形状を、ＣＡＤで書かれているのでしょうか？
インボリュート歯形やネジ切り作業では、ＣＡＭソフト側のオプションで対応しているケースがあります。
例えば、ＭＡＳＴＥＲＣＡＭにはＣ－ＨＯＯＫと呼ばれるオプションソフト群が多数ありますので、メーカーに問い合わせてみると良いと思います。

　はじめまして､スクリューを切削加工したいとの事でしたら､３Ｄの
ＣＡＤ／ＣＡＭにしてください｡ＣＡＭとは､ncsato様が言っている
ようなものです｡世界中で多く使用されているのが、Ｍａｓｔｅｒｃａ
mだと思います｡多くのＣＡＤＣＡＭの販売店もあり、客先との相性も
ありますので、多くの展示会などに出向き、よく調べ決めて下さい。

camとは、nc工作機械のプログラムを作成するソフトのことです。
現在は、cadcamと言うように一緒になっているものが多いです。