データムへの最大実体公差適用時の浮遊値を、位置度等の公差に上乗せするのか、しないのか？

JISでは位置度の公差設定根拠が、位置度を課せられる部位（JISの例では穴と軸）の最大実体寸法値同士の差（隙間）が、それぞれ均等に与えられるとしています。
質問内容はこの差（隙間）の事を浮遊値と仰っているのですね？
でしたら、最大実態公差方式では浮遊値が位置度に乗せられるのではなく、
浮遊値から位置度が設定できると解釈される事になります。
設計者が位置度を課せられる部位のそれぞれの公差を無視して位置度は決められないという事ですね。

また、データムが浮遊できるのはデータムにも
最大実体公差方式が適用されているときで、
データム部が最小実体寸法のとき前述の隙間分の浮遊がＯＫ。
データム部が最大実体寸法のとき隙間分の半分で浮遊がＯＫとなります。

よって、最少実体寸法のとき位置度が大きくなったように感じますが、
あくまでもデータム部が浮動して良いだけで、位置度を課せられた部分との
位置関係は変わりません。

ややこしいですね。私も理解するのに随分かかりました。
結局は位置度を課したもの同士が組付けば良いというだけなんですが・・・。

浮遊させたデータム軸線から位置度を見ると判断しています。

その理由としてJISに記載されている以下の前提条件が有ります。
１．それぞれの形体が理論的に正確な位置にある状態。
　　（JISでは90°、32間隔）
２．データム形体の軸線は、位置度を課せられた形体
　　（JISでは４つの形体）の位置の実効状態に関連して浮動してもよい。

つまり、データム形体にMを課すとデータム形体の実際の寸法により、
位置度を課せられた形体の軸線の位置関係の許容範囲が変わるというものと
理解しています。
基準はあくまでもデータム形体の軸線で、データムにMが
課せられない場合はそれぞれの形体の軸線は位置度分のみの
許容（JISではφ0.1）だけになります。

JISの例題が形体の公差巾、データム形体の公差巾がどちらもφ0.2で
判りにくいですが、それぞれ意味が違うのでご覧頂いたJISの
20ページにある表5の組み合わせが有ると理解されていた方が
良いのではないでしょうか。