AUTOCADでのスクロールマウスの不具合について

どこのマウスだか分かりませんが、同じような症状はよくあるようです。
一般的な解決事例をまとめると

１．AUTOCADのオプション→表示→作図ウィンドウにスクロールバーを表示
　　のチェックを外す。
２．MBUTTONPANを実行し設定値を変えてみる。（０⇔１）
３．マウスのプロパティで中央ボタンの設定をオートスクロールに変更
　　（メーカーにより自動スクロールと表示）
４．コントロールパネル→マウス→ボタンタブでオフィス互換の
　　ON/OFFや割り当てなどを変更してみる。
５．ＵＳＢではなくＰＳ２ポートで使用する。
６．マウスのドライバを最新のものにする。

それでもだめなら、相性と思って諦める。
その場合、Ctrlボタンを押しながらZOOMしてみる。
その機能が生きていたら仕方なくそれを使う・・・・

私も５ボタンのIntellimouse opticalを使っています。
CADを使うなら5ボタンが便利です。
4,5のボタンに、ShiftやEsc、Enterなど自分の使い勝手に合わせて
登録しておけば作図速度は非常に上がると思います。