手押し台車の連結・固定について

手押し台車と固定台(アンカー固定)の連結・固定機構が思い浮かばず困っています。
類似の質問を見つけましたが、そこからはナカナカ良いアイデアが浮かばなくて・・・

手押し台車は、
・L1300×W1000×H600程度(台車自重200kg前後)、４輪(鉄製車輪)
・床に敷設のレール上を走行
　(レールの1本は溝付き＝ツバ付き車輪　もう1本は溝なし＝ツバなし車輪)
・手押し台車、固定台とも、天板に3～5°の傾斜をつけており、製品が生産設備から固定台を経由して
　手押し台車上を自重で転がり、台車上のストッパーで停止しストックされたのち、
　台車を後方に移動させる
・想定最大積載荷重は500kgf(台車寸法上の制約)

固定台と10～20mm程度離した位置で手押し台車をストッパーに当てて停止させ、
固定台と手押し台車を連結・固定したいのですが、
シンプルかつ連結のロック、アンロック操作が簡単な仕様、具体的には
・走行方向に対して左右２箇所で連結し
・２箇所のロック、アンロック操作が左右のいずれからでも可能(もしくは手押し把手の手元で可能)
にしたいと考えております。
さしあたり、空圧、油圧、電動の機構や床への穴あけ(＝昇降式ストッパーの類)は
最終手段とさせて下さい。

現在のところ、手押し台車先端に幅方向に回転軸を通し、軸の両端部にフック形状の部材を取付け、
固定台に取り付けた棒材に引っ掛ける、程度のことしか思い浮かびません。

機構や市販部品について、何卒アドバイスの程よろしくお願いいたします。