Jw-cadでの他ファイル形式の読み込み

私も質問者様と同じ疑問を持っていましたが
ビットマップファイルだったら
貼付けできるようですよ
http://www.atsmile.com/jw/faq02_05.html
こちらを参照ください。
この手順で
実際にやってみたらできました。

でも移動したりする方法がわかりませんが・・・

文字を移動するのと同じ手順で移動できるみたいです。
大きさも、テキストを入力する枠の中の
ファイル名の後に続いている１００，１００というような
数字を書き換えれば変更できます。

私もやってみましたが
抜け落ちずにちゃんと開けました。

ちなみにJw_cad Version 4.02cを
使ってます。

もしかして他のソフトで開こうとされているのでしたら
こんなのはどうでしょうか。
http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/business/se211792.html

フリーソフトなのでそれなりにしかできないかもしれませんが
おためし下さい。

質問の意図から外れているかもしれませんが・・・　私も　JW　CADは使っていませんが　但し、ラスターデーターを2D・3D図にすることをはしょっちゅうしていますので参考になればと思い　投稿しました。　自動変換ソフトはいくつもありますが　私はあてにしていません。大事なことは　CADの中に原寸もしくは寸法編集が出来る状態でラスターデーター(JpegやBMPなど)を取り込んで　それをいかに効率良くトレースすることが出来るかどうかがCADとして大事だと思います。もしかしてそういう意味で質問されたのではないでしょうか？　CADにこだわらなければ例えばドロー系のソフト(イラストレーターなど、もしかしたらフリーのソフトも？)でトレースして　DXFで吐き出しそれをJWでという方法もあります。

目的次第で答えは変わると思いますが・・・

回答(1)でも指摘の通り、JPEG,bmp,GIF,PNG 等は
ラスター（点）データなので、ベクトル（線）データに
変換して読み込まないとCADデータとして使用しにくいです。

ただし、ラス・ベク変換のソフト（dxfに出力）はありますが
どれも完璧なものはありません。
（過去ログを検索すれば幾つかでてきます。）

ウチではJw-cadは使ってはいませんが、jpgとかbmpというのはいわゆる写真（アニメ）画像ですよね。
おそらくどうやっても取り込めないように思います。
図面は図面、絵は絵はと考えれば答えはおのずから出てくると思います。
とは言うものの確かにjpgでCADに取り込めたら結構便利かなとは思います。
（出来たとしても寸法的には適当（適当な寸法）とはおもいますが・・。）

参考になれば幸いです。