このQ&Aは役に立ちましたか？
ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：SS***やSM***やSN***SPCCと付い…）
SS***やSM***やSN***SPCCと付いている単語の意味と英語の正式な略を教えてください
2023/10/15 07:28
このQ&Aのポイント
- 材料に付いているSS***やSM***やSN***SPCCという頭文字の意味と英語の正式な略を教えてください。
- 材料の用途やSS（一般構造用圧延鋼材）の日本語での意味は分かるのですが、英語での表現方法が分からないため、教えてください。
- SS***やSM***やSN***SPCCという頭文字が付いている材料の意味と、それらの頭文字の正式な略語を教えてください。
※ 以下は、質問の原文です
SS***やSM***やSN***SPCCと付い…
2007/11/22 08:29
SS***やSM***やSN***SPCCと付いている単語の意味と英語の正式な略を教えてください
材料にSS400とかSM490とかSN490とかSPCC色々頭文字が付いていますがその正式なスペールと意味を教えてください 材料の用途やSS（一般構造用圧延鋼材）日本語では分かるのですが英語ではどんな書き方なのか分かりませんのでお教え下さい
質問者が選んだベストアンサー
ベストアンサー
2007/11/22 11:07
回答No.2
正規な資料としてはＪＩＳにのっていますが、抜粋でよければ、次の企業のＨＰ技術資料で出てます。
このQ&Aは役に立ちましたか？
この質問は投稿から一年以上経過しています。
解決しない場合、新しい質問の投稿をおすすめします。
その他の回答 （3件中 1～3件目)
2007/11/22 12:56
回答No.3
自信有りませんが・・・
＞日本語では分かるのですが英語ではどんな書き方
ＪＩＳは、日本工業規格ですので日本国内で通用しましが、海外では他の規格（その国の）があり
英語だからといって、SS400,SPCC,他,とかは海外では通用しませんよ。
この辺を勘違いなさると、恥といっては失礼ですが図面として、そちらの国では通用しないと思います。
日系企業内では、通用するでしょうけど・・・・。
上記は、全然自信有りませんので、気にしないでください。(*_*)
2007/11/22 08:45
回答No.1
ＪＩＳ規格で規格化されている鋼材はＪＩＳ規格書をまず確認されると思いますがその規格書に正式な英語が載っています。一般的な「英語」かどうかわかりませんが規格そのものの直訳英語ですので、参考まで。
ＪＩＳ規格便覧の鋼材などがあると便利です。ＪＩＳ検索してみて下さい。
お礼
2007/11/22 10:40
とても役に立ちましたありがとうございます
お礼
2007/11/22 13:45
非常～に役に立ちました良き情報有難う御座います
今後にたいへん役立ちそうです