ファンの選定、使用方法

参考になりそうなサイトを紹介しておきます。

単純に上の文章から察するところでは、BOX内がプラス圧になると思われます。
(2.7m3*2基でBOX内に送風、4.4m3*1期でBOX外へ排気でいいんですよね)
そうすると、徐々にBOX内の温度が上がり始めるし、給排気のバランスが崩れる為、どちらかのファンに負荷がかかり、ファンモータが破損する可能性があると思われます。
この場合、排気をブロアにして、吸気を自然吸気にした方が良いと思います。

また圧損に関しては、この情報だけでは難しいと思います。
ダクト径はもちろんですが、ダクトの材質、配管経路(曲がり、上下動などいくつあるか)で圧力損失は変わります。
簡単に書けば、
4.4m3－(ダクト径・材質・長さの損失分)－(曲がり(角度により異なる)*何箇所)－(上下動*何箇所)
でそれぞれ4.4m3に対し、割合を掛けた数値を4.4m3からひいて最終的に排気量を出します。

流速に関しては、下記サイトに計算式が載ってます。
http://www4.tokai.or.jp/life-stage/pr-cal/pr_cal.html
V＝5.4*4/(3.14*0.65＾2)=約16.3m/secでしょう。
(集塵機のブロアなんかは、粉体にもよりますが、通常15～20m/secで使用します)
圧損に関しては、貴殿のデータによれば、Φ65の直管で約9.3kPa/m損失する事になります。
それに曲がりを加えると…結構な損失になりますよね。
実際、排気側のブロアの圧力の特性曲線を見て、圧損を考慮してどのぐらいの流量が出るか決めますが…現状ではバランスが崩れます。
入口側はブロアをつけずに、排気側の引っ張りで吸気してあげた方が投資も抑えられるでしょうし、簡単かと思いますよ。