Rubix22をiPadProに接続できない問題について

ipadOS15なら動作するのか
とかios関連の情報が不足していますよね。rolandさん。

16への対応状況としているので15で動作すると考えられますが、
公式サポートへ問い合わせてみてはいかがでしょうか？

現在、できるのかは不明ですが。
ios15へのダウングレード
https://www.ubackup.com/jp/phone-backup/how-to-downgrade-ipados-beta.html

こんにちは

確かに動作確認中になっていますね。

https://www.roland.com/jp/support/support_news/22090911ios16/

ipadの容量と空き容量は関係ないでしょうか？
６４だと足りないという書き込みをみたのですが・・・。

＞iPad や iPhone の iOS が、Rubix22、Rubix24 に対応しているかご確認ください。
・Rubix22 - Spec
・Rubix24 - Sepc
・Roland - サポート情報
[POWER SOURCE] スイッチを "5V DC 側" にしてください。
USB タイプ B 端子に接続し、Apple 社製 Lightning - USB カメラアダプタ（別売）と USB ケーブルを接続して、iPad や iPhone と接続してください。
USB AC アダプター（またはモバイル・バッテリー）を USB マイクロ B タイプ <-> A タイプ・ケーブルで接続してください。
※ Rubix22 や Rubix24 を iOS 環境（iPad や iPhone）で使用する場合、専用ドライバーは不要です。

http://faq-jp.roland.com/faq/show/86524?site_domain=default

【検証中】というのは対応可・不可を検証されているに過ぎません。

よって、
○：対応 iOS 16 / iPadOS 16 での動作を確認しました。
△：制限付動作 制限付で、iOS 16 / iPadOS 16 で動作いたします。
×：非対応 iOS 16 / iPadOS 16 では動作いたしません。

このいずれかを確認している最中という段階ということを念頭に置かれていると良いかと存じます。
おそらく結果的に非対応になるのではないかと推察いたします。

https://www.roland.com/jp/support/support_news/22090911ios16/

可・不可を検証中と言う事でしょう。
質問者さまの環境で既に使えないのであれば、検証後に不可と言う結果になる事もあるでしょうし、それをどう対処するかも含め検証中なんでしょう。