BRIDGE CAST + Appleシリコンで音声出力が安定しない

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！
▼製品名（例：ME-25・JU-06A）
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
Roland BRIDGE CAST


▼質問したい箇所・部品がありましたら、教えてください。（例：ペダル・マイク・パラメーターなど）
＝＝＝ご記入ください＝＝＝


▼困っていることや、聞いてみたいことをお書きください。
【困っていること例】：設定の仕方がわからない・接続ができなくなった）
【聞いてみたいこと例】：セッティング方法を教えほしい・使ってみた感想を聞きたい
≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
出力が安定しません。

以前はIntel Macで利用していて非常に安定して使えていたのですが、最近Macbook Pro M3 Maxに買い替えてから音声の出力が安定しません。
利用開始はクリアな音質なのですがしばらくするとノイズが入りはじめます。このノイズはホワイトノイズ等ではなく、Audioインターフェイスによくあるバッファ設定に起因するぶちぶちとするノイズです。

BRIDGE CAST Driver Setupにてバッファサイズを最大〜最小まで全て試しましたが、改善されませんでした。
録音のタイミングもデフォルトの0Samplesから128Samplesまで色々ためしました。

Macbook Pro M3 MAX（Appleシリコン）
Mac OS: Sonoma

※OKWAVEより補足：「電子楽器メーカーローランド製品、ボス製品」についての質問です。