Bridge cast X + Sonoma

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！
▼製品名（例：ME-25・JU-06A）
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
Roland BRIDGE CAST X


▼質問したい箇所・部品がありましたら、教えてください。（例：ペダル・マイク・パラメーターなど）
＝＝＝ご記入ください＝＝＝


▼困っていることや、聞いてみたいことをお書きください。
【困っていること例】：設定の仕方がわからない・接続ができなくなった）
【聞いてみたいこと例】：セッティング方法を教えほしい・使ってみた感想を聞きたい
≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
Bridge cast X をMac miniに接続したところ、
Audioデバイスとして認識されず、公式のUSBドライバを立ち上げ、
適用を押すと「デバイスが接続されていません」と出る。

・やりたいこと
当方、2PC配信を行なっている者なのですが、
Windows10上でゲーム画面をOBSでキャプチャし、
全画面プロジェクターをBridge castX指定して、
MacMini上のStreamlabで配信する。

・現状
OS ：OS14 Sonoma
Win上では、Bridge castは認識されており、
オーディオの種類もMIC～SYSTEMまで表示されている。

USBⅡをMacMiniに接続し、USB OUTをオンにすると
Streamlab上では画面キャプチャまでは届いている。
ただ、オーディオ設定にBridge cast系のStreamが表示されない。
また、ドライバアプリを開いて、適用を押すと
デバイスが接続されていませんと表示される。
システム情報で確認するとUSB3.0ポートに2.0としてBridge castが認識されているが、当然3.2のTypeCケーブルを使用している。
おそらくドライバがうまく掴めていないのではと考えているが、
対処法がわかりません。

何卒よろしくお願いいたします。

※OKWAVEより補足：「電子楽器メーカーローランド製品、ボス製品」についての質問です。