コンパクトエフェクターのコンプレッサーについて

それなりに長くギターは弾いているのですが、コンプレッサーを今まで一度も使った事がありません。

知識不足ですので、気になっている点を教えて下さる方がいらっしゃれば！と思い、投稿しました。

アコースティックギターに使うのですが、現在所有してるギターがOVATION社のカスタムレジェンドのディープボウルタイプです。
スタジオやライヴハウスに置いてるアンプは、必ずローランドのJC120なのですが、直結で繋いだ時に、どれだけ頑張ってもバラついたサウンドになってしまい、音質の硬さも気になって仕方ないのです。

アンプを購入することも考えましたが、毎回のスタジオに持って行く事も不可能と思いましたので諦めました。

ラインでDIを通して繋ぐと、ある程度納得いく音は出るのですが、個人的主観かもしれませんが、座って演奏するせいか、スピーカーの設置位置が高い為に、聞こえ辛くドラムやベースの音との混じり方がイマイチなような気がしてしまっています。

OVATION→コンプレッサー→JC120で解決出来るとは思っていませんし、矛盾点もあるかという認識はしております。

今回は一応、この状況をふまえた上でオススメのコンパクトタイプのコンプレッサーがありましたら教えて下さい。

後、もう１つ気になる点としまして、コンプレッサーの価格の差の決定打は、どのような点なのでしょうか？

デジマートなどで探してみても、価格の差が結構激しい感じがあります。
5,000円くらい～40,000円台のものもあったりします。

この２つの点について、詳しい方がいらっしゃましたら、宜しくお願い申し上げます。

尚、エレキギターでは使用しませんので、あくまで現在所有しているOVATIONとスタジオやライヴハウスに置いてあるJC120を前提として考えて頂ければと思います。

私は、カッティングを多様する歌ものが多いので、粒が揃っていて低音がはっきり出る音を好んでいます。
JC120を使用する際は、左側のチャンネルを必ず使用して、コーラスやリバーブなどは使いません。

ワガママで知識不足な質問ですが、何卒宜しくお願い致します。