mac 版 Setup.app を起動できない

https://www.security-soft.com/trial.html?type=input からメールアドレスを入力してダウンロードした dmg に含まれる Setup.app v3.1 です。

macOS Mojave 10.14.5

https://okbizcs.okwave.jp/canon-its/questiondetail/?qid=9200578 も同じ現象に思われますが、解決していない様子。
----

この質問は
https://okbizcs.okwave.jp/canon-its/questiondetail/?qid=9626897
として投稿したものと同じですが、自己解決したのに自分では回答やコメントができなかったので改めて投稿しています。
同じ問題で困っている人と情報を共有したかったからです。

言語設定が英語などに設定している場合は一時的に日本語に変更すれば Setup.app は起動可能でした。

以下、技術的な詳細です。

Setup.app の中身を見ると
Setup.app/Contents/Resources/Japanese.lproj
には MainMenu.nib があるのに、
Setup.app/Contents/Resources/English.lproj
には存在しないですね。

※OKWAVEより補足：「ESETセキュリティ ソフトウェア シリーズ」についての質問です。