パソコンWindows10 Yahooメール

＞スマートフォンでは最近のメールまで入っています。

スマホの設定アカウントが[POP]形式であって、そちらの設定でコピーをサーバーに残さないようになっていないですか？

もし、IMAP形式であれば、スマホ側で受信したメールを削除すると、他の端末では受信しないですが、そのあたりはどうでしょうか？

スマートフォンで受け取るとWindows10では受け取れない設定なのかも知れません。できれば、YahooのWEBメールの設定を確認してみてください。

Windows10をお使いなのはわかりました。OutlookはPCにプリインストールなどされているOfficeに含まれているOutlookでしょうか？出来ればOutlookのバージョンも書きましょう。（2016や2019）

少なくとも当方で使用しているOutlook 2016でYahoo！メールが受信できないような事はないですね。
受信時に何かエラー等を含めたメッセージが出ているならそのあたりも書いた方が良いかも。