オーディオ信号についての疑問

＞平衡同士接続とシングルエンド一平衡入力ではこの資料では倍の入力信号になりますが、受け側からすると問題にならないのでしょうか？

質問者様が、この中のどの部分を指して「問題になる」と感じられているのか、私には質問者様の頭の中を覗くことが出来ないため、この問い自体を理解することが出来ません。

質問者様の疑問点が何なのか理解出来ていないので、ピントのずれた話になるかもしれませんが、一応説明します。

平衡－平衡の場合、(+0.5V)-(-0.5V)=+1V
シングルエンド－平衡の場合、(+0.5V)-(0V)=+0.5V

この部分を指して、倍になっているとか、レベルが落ちてしまうとか言われているということでしょうか？
そうだとすると、それは資料の見方の誤解です。

出力のレベル、入力のレベルに言及する時、そのれべるとは単一のラインの振幅を見るのではなく、電位差を見ないといけません。

だから、平衡－平衡の場合、(+0.5V)-(-0.5V)=+1Vというのは、出力が電位差1Vを出力していて、入力も電位差1Vを入力していることになります。

シングルエンド－平衡の場合に、シングルエンド出力で電位差1Vを出すには、(+1V)-(0V)=+1Vにしないと、そもそもの出力レベルが同じになってないから入力も同じになってないということです。
私が提示したPDFの資料では、干渉電圧の話を中心に説明されているために、計算例としてこのような数値になっていますが、レベルに着目するなら、そうなります。

平衡－平衡だろうが、シングルエンド－平衡たろうが、出力電位差1Vで出せば、入力電位差も1Vです。