試作用小ねじの調達について

そういうオーダーのねじだとウィルコが使いやすいと思います。

はじめまして。
どのようなものか分かりませんが、あまり特殊な仕様でなければ製作しますよ。

他の回答者さんも記述していますが、
＊ 箱買い、纏め買い
　 1本当たりのコストは安いが、管理が面倒
＊ 1本単位買い
　 1本当たりのコストは高いが、管理が簡単
の特徴があります。

例えば、ミスミさんでの購入や、ねじ販売をURL検索し購入する
必要数購入をお奨めします。

1.　1年に一回、数十個使うのであれば先のご回答のとおりと思います。箱で買っても管理するのが大変でしょう。
2.　貴社全体で見ると年間1000個、2000個と使うと推定できるなら箱で買うほうが単価は安いです。「結果使わないで捨てる？ことと管理の手間」と単価のどちらをとるかです。
ところで、開発・設計の新会社に在籍とのことですが、量産会社は決まっていますか？
3.　決まっているならその会社が標準的に使っているねじ部品を使うことをお勧めします。さらにその会社の購買部門に頼んで購入先を紹介してもらえば値段も安くなる可能性もあります。　
　量産会社が決まっていないなら
4.　同じメーカーのねじ部品を使い続ける。毎回買い先が変わることは避ける。

　ねじは基本的な部品です。開発・設計と量産とでねじ部品の違いはなるべく避ける方が良いです。違いが避けられなければ貴社の中ではねじ部品が一貫しているのが安全です。
　
　

ねじはともすると1個数円ですからね...
バラ売りしないところは、しないですね.

ごく一般的なものであればDIYショップで
バラ売りや少量の袋売りしているものはあります.
工具の小売店でも1袋5個10個くらいから、
かなり多様なねじ部品を売っているところがあります.
中小の機械商社でもねじ類を任意の個数で販売してくれるところはあります.
勿論、大量注文よりは若干割高にはなりますが.
要は、ねじ部品の種類次第だと思いますよ.