海外機器とトランス、ニュートラル、アース

Question

お世話になります
電源（特に海外の電気）に詳しい方、教えて下さい
海外メーカー（ドイツ）の機械の電源について質問があります

機械のメイン電源で必要な配線は 400VAC 3相＋ニュートラル＋アースです
機械の配線で、400VACの3相の1つ ＋ ニュートラル ＝ 230VAC を電源として使用している部分があります

今までは、絶縁トランス（1次側200VAC 3相、2次側400VAC 3相+N+E）を使用し、何も問題がありませんでした

今回、工場内キュービクルから400VAC+ニュートラルを直接取れるとの事、配線してもらいました
電源を入れるとキュービクルに付いているブレーカーが作動します

機械の配電盤内のブレーカーを全部落とし、１つずつ入れ、再度電源投入を繰り返し、ニュートラル ＋ 400VAC3相の1つ ＝ 230VAC の部分で必ず キュービクルのブレーカーが作動する事が解りました
 （複数ヶ所ありますが、全部の230VACの部分でのみ、作動します）

ニュートラルに問題があると思われます

海外と日本ではアースやニュートラルの仕組みが違うと言われていますが、具体的にどう違うのでしょうか？

また、現在、機械のニュートラル線を全部外し、キュービクル側で抵抗を測定しましたが、アースとニュートラル間は 0.1Ωと導通があります
230VAC がそのままアースに流れ、ブレーカーが作動していると考えていますが、この考え方であっているのでしょうか？
日本では、アースとニュートラルは繋がれていると考えられていますが、確か、海外の機械では駄目だったと思うのですが・・・

今回のケースの場合、どういった対応策がありますか？
工事を担当した電気屋さんでは解らないそうです
今までの1時側 200Vトランスを使用すれば良いのは解っているのですが、キュービクルの仕組みや、日本と海外の違いが解らず、イマイチ納得できません

以上、たいした知識も無く困っています
どなたか、教えていただけると助かります
宜しくお願いします

Accepted Answer

スター結線でニュートラルをアースに落としています。
よってそういう使い方をすると三相の漏洩電流の成分が流れますので
当然漏電ブレーカーが落ちます。
正規のやりかたで400Ｖからトランスで落してください。

Answer

・自信はありませんけど、参考になれば。
・機械内で３相または１相の４００Ｖで使用しているもの（400VACの3相でニュートラルを使用していないもの）の負荷がアンバランスでない状態なので
上記”機械の配電盤内のブレーカーを全部落とし、１つずつ入れ、再度電源投入を繰り返し、ニュートラル ＋ 400VAC3相の1つ ＝ 230VAC の部分で必ず キュービクルのブレーカーが作動する事が解り”のように、 230VAC を入れるまでは、漏電ブレーカは動作せずＯＫとなります。
・次に、ニュートラルを入れた場合に”ニュートラル ＋ 400VAC3相の1つ ＝ 230VAC の部分で必ず キュービクルのブレーカーが作動する事が解り”の様に、キュービクル側の漏電ブレーカがトリップします。
・キュービクル側の漏電ブレーカは、400VACの3相でニュートラルを使用していないものの負荷では電流の値で平衡しますけど、230VAC 負荷を接続した状態では　400VACの3相の1相と、ニュートラル＝接地配線（日本では）に流れる電流の値（バランス）までは見ていない　（ニュートラルに流れる電流を拾っていない）ため、230VAC 負荷が接続された途端（瞬時）に漏電ブレーカの2次側負荷電流分がアンバランスとなり漏電トリップとなります。
・ちなみに、日本の工場の動・灯回路で照明・コンセントをとっている場合、改修工事等で新規の分電盤を作った時などには、たまに同じ間違いを起こしてあとでブレーカ回路を改造することがあります。

Answer

また、現在、機械のニュートラル線を全部外し、キュービクル側で抵抗を測定しましたが、
>アースとニュートラル間は 0.1Ωと導通があります
これはキュービクル側のＮとＥ間ですよね

機械側受電端子のＮとＥ間の抵抗はいくつでしょう？
もし、ゼロΩなら漏電ブレーカがトリップします

国内では電気設備技術基準で４００Ｖ回路には漏電ブレーカの使用が義務付けされてます
が、しかし海外では特殊な場合を除いて漏電ブレーカは使わないそうです

http://homepage3.nifty.com/tsato/terms/distribution-system.html
欧州ではTN システム になります

海外機器とトランス、ニュートラル、アース