SnanSnap ix1600とPDF Exper

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！
▼ご利用の製品
・製品名（例：ScanSnap iX1600・ScanSnap iX1300）
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
ScanSnap iX1600

・ソフトウェア・サービス（例：ScanSnap Home・ScanSnap Cloud）
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
ScanSnap Home・ScanSnap Cloud

・接続方法（例：無線LAN・USBケーブル）
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
無線LAN

▼使用しているOS（※Mac・Windows）
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
Windows11

▼お困りごとの詳細、自分が使っている機器の状況や、表示される内容をお書きください。（例：設定の仕方がわからない・接続ができなくなった）
≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫
＝＝＝ご記入ください＝＝＝
スキャンしたPDFはScanSnap Cloud経由でDropboxに送り、iPad/iPhone側ではPDF Expertで閲覧しています。閲覧は問題なし、検索もかかりますが、ハイライトをつけた部分を一覧で見ようとすると、写真のように注釈部分がすべて黒塗りになってしまいます。ただし、注釈を書き出すと、白抜き文字で表示され、文字として認識はされております。
この黒くなっているものを外すにはどうしたらよいでしょうか。
なお、PDF Expertの黒塗り機能は無課金のため使えません。
SnanSnap ix1600以外で作成されたPDFではこのような現象は現れず、PDF Expertアプリは最新で、iPhoneSE3においても同様の現象がみられます。
日本語用のOCRパックは入っています。



※OKWAVEより補足：「「ScanSnap/fiシリーズ/HHKB」商品について」についての質問です。