RADWIMPS野田さんの音に近づけるためのエフェクターは何がおすすめ？

前提として、おそらくツインギター・バンドだと思いますが、まず、RADWIMPSのリードギター・桑原氏のパートを担当する方との音作りに合わせて音色を作ることを念頭においてください。
桑原氏はリアピックアップによる高音が聞いたフレーズが多いギタリストですので、基本的にLOWやMIDを持ち上げるとよいアンサンブルが生まれると思います。
参考までに、桑原氏パート担当の方のセッティングをお聞かせください。

もう一つ確認ですが、「本番用のアンプ」は何をお使いの予定でしょうか？
アンプは大型になるほどメーカーによる音質の差が出ますし、トランジスタアンプ（例：Roland JC-120）かチューブアンプ（例：Marshall JVM2000）かによってもセッティングががらりと変わります。

トランジスタの場合ですが……
BD-2はいわゆるブリティッシュ系オーバードライブ・サウンドを生み出す名器ですが、TONEやGAINを上げると低音の抜けが弱くなり、どっしりとしたディストーション・サウンドは得られません。
同じBOSSであればDS-1(Distortion)やMD-2(Mega Distortion)はいかがでしょうか。BD-2とはまた違った歪み方をします。

なお、チューブアンプであれば、別途フットスイッチを用意して、
・「25コ目～」などの静かな曲はCLEANチャンネル＋BD-2を弱めに歪ませたサウンド
・「4645」などの激しい曲はLEADチャンネルでGAINを稼いだサウンド、BD-2はOFF
など、アンプで音作りをすればRADWIMPSで必要な程度の歪みは十分得られると思います。