マイクとインターフェースの選び方について

オンボードにマイク端子はありませんか？
あるようなら、そのマイクはダイナミックマイクなので直接挿せると思いますよ。
写真を見る限りでは、ミニプラグと標準フォーンプラグの2通り使えるマイクのようです。
ミニプラグだと、オンボードの端子にちょうど合うはずです。
挿してみて、ゲインが十分あるようであれば、機器を追加する必要は無いかもしれません(レベルが高すぎる場合はPCのソフトウエアミキサで絞れば良いため)。
PCにソフトウエアミキサが搭載されている場合は、PCのWAVE音源とミックスして出力できる場合が多いと思います。
ただ、音質、音量、S/N比については保証の限りではありませんから、やってみて判断することになります。
ゲインが足りない、あるいはノイズが多いor音が汚い、あるいはいくつかの音をミックスして入力したい等の場合には、機器の増設が必要あるいは推奨になります。
ゲインについては、マイクアンプを挟んでライン入力に入れます。
ノイズも、良いマイクアンプを使うと改善する可能性が十分にあります。
ミックスは、ミキサを買うのが手っ取り早いです。
ミキサには、ライン出力するためのアンプが内蔵されているので、良質なミキサを買えばマイクアンプは不要です。
多ch入力のオンボードはまず無いと思いますし、多chのオーディオインターフェースを買って、PCでミキシングする方法もありますけど、ゲイン不足の場合にはほとんど役に立ちませんし(OPアンプが入っていれば別ですが、音質が良いかどうかはまた別の話)、指先でデリケートに操作できる本物のミキサに比べると操作性は悪いです。
後は、録音するためのソフトウエアが必要ですね。
フリーウエア、市販品、色々ありますが、フリーだと、AudacityやKRISTALあたりが有名ですかね。
後、部屋の残響を拾うので、セッティングが大事です。
録音技術で飯が食えるくらいなので、こればっかりは経験を積んで腕を磨くしかありません。
以上、少しでも参考になれば。
それから、どうしても外付けユニットを買いたいということであれば、助言するためには、どういう入出力を考えていて、予算はどれくらいか、PCとの接続方式は何を考えているか(あるいは拡張スロット使用か)等の情報が必要になります。

＃1です　訂正

＞302はコンデンサーマイクを使いたい場合のファンタム電源が15.8V程度しか出せない以外は機能面ではDUO-CAPTUREと同等かそれ以上の機能があります（音質的にはちょっと劣るとは思います）

↑上記は、

302はコンデンサーマイクを使いたい場合のファンタム電源が15.8V程度しか出せない以外は機能面では「TRI-CAPTURE」と同等かそれ以上の機能があります（音質的にはちょっと劣るとは思います）

↑の間違いです、失礼しました ``r(^^;)ポリポリ