VT-4でボイスチェンジした声のみの録音方法Mac

質問者様と同じ問題で悩んでいます。
回答でなく、補足として投稿させてください。

最初の回答にあるようにGarageBandの環境設定で選べるのは「VT-4」一種類のみなのですが、トラックごとの録音設定ではWETにあたる「3-4（VT-4）」を選択できます。（質問者様が「VT-4の入力をWETにして」というのも、同じ点でしょうか）
しかしそれでもボイスチェンジする前の声と一緒に録音されてしまいます。設定をMIXにあたる「1-2（VT-4）」にしても全く変わらないように聞こえます。VT-4のPHONE端子に繋いだヘッドフォンから聞こえる声とは明らかに別物です。
DRYにあたる「5-6（VT-4）」にすると変換前の声だけが録音されるので、ここは正常のようです。

GarageBandでは何らかの理由でWET（3-4）に設定できないのか、それとも何か設定が間違っているだけなのかわからず、他ソフトの購入にも踏み切れずにいます。
便乗になってしまい恐縮ですが、どなたか解決法をご存知の方、ご教示いただければ幸いです。

また、もし質問者の方がすでに解決されてましたら、その方法を共有いただければ嬉しく思います。

VT-4は所有していませんが、別のDAWの導入が必要そうです。

VT-4と同じような複数のUSBオーディオデータを送信するローランドの
楽器を所有していますが、GarageBandではMIXしたオーディオデータしか
扱えないみたいです。
多分、GarageBandの

・環境設定＞Audio/MIDI

のデバイスの項目で入力のポップアップにVT-4の選択肢が一つしかない
のではないでしょうか？

取扱説明書の8ページを見ると、USB経由では

・MIX(1-2)
・WET(3-4)
・DRY(5-6)

という6モノラル/3ステレオ のオーディオデータが存在するようです。
私はDigital Performerを使っていますが、Digital Performerでは
全てのオーディオデータを扱うことができています。

フリーのDAWや体験版のあるDAWを調べてみてはいかがでしょうか？