NewSoftCDLabeler win11

無線LAN接続とドライバーに問題があるのでは？
ユーティリティソフトウェアのアンインストールツールでドライバーのアンインストールします
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadlist.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj968n&os=10068
　　　↓
ルーター経由でパソコンと接続する
https://support.brother.com/g/s/id/wlan_guide/j572/wlan_jp/pc/lan/index.html
製品に同梱されているCD-ROMは使いません
使えない場合は、こちらからフルパッケージインストーラーをダウンロードしてください。

フルパッケージインストーラーのダウンロード←ここでDCP-J968Nを選びます
ダウンロードしたフルパッケージインストーラーのファイルをダブルクリックで起動してください。

2. 動画を見ながら、パソコン側の設定を行なってください。動画通りに進んだら、次の手順へ進んでください。

後は画面の説明と指示に従えば出来ると思います

もしかして　こういう使い方？で試してみましたが

PrintScerrnした画像も貼り付けられる事を初めて知り　感謝

後で編集できるようにデータ保存先をリンクしているだけなので　貼り付けた画像を削除してしまうと表示されなくなります
PriScデータは簡易記憶で画像として保存されていない（データ名も拡張子も無い）ので後から呼び出す事はできません
ペイントなどに貼り付けて画像として保存しておく必要があります

この辺りの機能は無料アプリでもあり仕方ないかな？と感じます
ご要望の使い方を望まれるのであれば有料アプリを入手されるしかないかも知れない

Windows11用プリンタードライバー（フルパッケージダウンロード）に同梱されていますので　何故そうなったんだろ？　どういう手段を取られたんだろ？　どうすれば良いんだろ？
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadlist.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj968n&os=10068

ユーティリティソフトの中にあるアンインストールツールで削除できないかな？　それからプリンタードライバーをクリーンインストールすれば問題ないかも？

WindowsOSシステムにアプリとして登録する必要があるので　単にコピーしただけでは動かないです　クリーンインストールが必須作業

コピーした古いユーザーフォルダーにアクセス可能なのかな？　個人情報なので注意喚起メッセージが出たような記憶が
https://www.ubackup.com/jp/windows-10/backup-user-profile-windows-10.html
https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/relatedqa?QID=021084

＞windows11機へ丸ごとコピーし、
この意味は？。
Windows10にインストールされていたソフトを、ごそっとWindows11に単純にコピー（移動）したという事でしょうか？。インストールではなく？。

単純にコピーしてもソフトは動作の保証ができません（できるものもありますが）。必ずインストール作業で導入してください。動作に必要なファイルはそのフォルダーだけではなく、かつレジストリーも絡んでくると尚更です。

＞全く引用しない
引用という意味が解釈できないです

私の環境では旧OSで作ったデータは読み込めますし編集も可能です
古いデータが読み込めない場合はコピー時のエラーかも知れません
ユーザーフォルダー・ドキュメント・NweSoft CD Labeler・My Projects

アプリ付随のテンプレートや背景画像については改造経験がないので不明です　バージョンが同じなら抜き出す必要もないですし