白黒印刷の上にカラー画像が乗って印刷される

パソコン情報が書かれていない
コピー　本体のみで実施する　スキャン＋印刷
であれば薄い紙のため光が透過して裏面も印刷されてしまう場合があります

黒い紙や印刷されてしまう色と同色のものを裏に配置する事で防げるかも知れません　多色だと光を通さない黒しかない

＞知らない画像
コピー原稿を変えても同じ画像の場合は本体エラー　要修理かも知れない　本体内のメモリーに余計なデータが入っている
ユーザー側としては　コンセントを抜いて１０分以上待ちデータメモリーリセット　ファームウェア更新くらいしかできる事はないと思います

コピーで知らない画像がダブって印刷される。
　コピーするときにコピーする物が薄い紙で裏写りしている可能性はないですか？
　そのようなときは黒の用紙を上に被せると良いですが

ドライバーの入れ直しをしてみてください
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadlist.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcj739dn&os=10013
ここにあるアンインストールツールで一旦ドライバーを削除し,PCを再起動する。
そして、ここからPCのOS(bitも合わせる）に合わせたフルパッケージを再インストールしてください。
(USBケーブル,LANケーブル接続の場合,USBケーブル,LANケーブルを外しアンインストール後再起動をかけ再度インストール)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
<参考>
インストールプログラムのダウンロード手順とプリンタードライバのインストール手順
https://support.brother.co.jp/j/s/support/information/faq/install/pdf/INS0031.pdf
(4)から進めれば分かりやすいでしょう。

【インクジェット/レーザー プリンター・スキャナー】ドライバーのアンインストール方法（Windows、macOS）
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/10363/
機種を選択して操作方法を確認してください
----------------------------------------------------------------------------------------------------

・プリンターのファームウェアが最新
・プリンタードライバー最新
・再起動済
・OS最新アップデート済
・異物（紙切れなど）を取り除く
・接続の確認

これでも改善しないようであれば、修理を要する可能性が非常に高いと存じます。購入後1年以内でしたらメーカー保証を受けられますので、初期不良として購入店舗またはメーカーコールセンターにお問い合わせしてみてはいかがでしょうか？

https://support.brother.co.jp/j/b/producttop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcj739dn
こちらですね。

コピーする
https://support.brother.co.jp/j/s/support/html/cv_dcp526nd_jpn/doc/html/GUID-C305BE96-5378-41B9-8DC8-6693A7D2F716_1.html?c=jp&lang=ja&prod=mfcj739dn&broug=in
言われているコピーは上記にあるプリンタ本体の操作パネルから行うコピーって事でしょうか？

可能性として貼るのは原稿台のガラス面が汚れている？とかでしょうか…
眼鏡拭きなどの布で綺麗にしてみるとか。

本製品を初期状態に戻す
https://support.brother.co.jp/j/s/support/html/cv_dcp526nd_jpn/doc/html/GUID-5D434F10-E0FA-4715-BC9F-19F3A57426C9_1.html?c=jp&lang=ja&prod=mfcj739dn&broug=in
リセット機能の概要
https://support.brother.co.jp/j/s/support/html/cv_dcp526nd_jpn/doc/html/GUID-924EF74C-A0C5-4E81-9B59-927A6966F7AA_1.html?c=jp&lang=ja&prod=mfcj739dn&broug=in
あと全設定リセットをしてみるとか。