アウトラインフォントを使いたい

失礼しました。つい回答ではないことを記してしまいました。
FAQで回答するにあたりググって自分自身の勉強にもなります。

自分はwindows95より前の
マッキントッシュでのDTPに衝撃を受けました。

アウトラインフォントをわかっていたつもりが
まったくわかっていなかったことがわかり勉強になりました。
報告でした。

勉強になりました。イラレでアウトライン化。
https://www.oleshop.net/blog/d20161117i/
https://www.oleshop.net/blog/d20170618o/

https://support.brother.co.jp/j/b/producttop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=hll2460dw
こちらですか。

https://support.brother.co.jp/j/b/downloadlist.aspx?c=jp&lang=ja&prod=hll2460dw&os=10077
を見ても

プリンタードライバーについて
AirPrintを使って印刷することができます。対応していない場合はApp Storeより「Brother iPrint&Scan」を入手して印刷してください。

とWindows向けのようにメーカーオリジナルのドライバは用意されていないですね…ですのでアウトライン フォントの設定自体が出来ないのかも知れません…

印刷設定（Windows）
https://support.brother.co.jp/j/s/support/html/cv_hll2460dw_jpn/ug/html/GUID-A3832074-9103-45F9-939B-09FF873244F3_1.html?c=jp&lang=ja&prod=hll2460dw&broug=in
他の方が回答されていますがWindows向けのドライバなら
「プリンターのアウトライン フォントを使う」って設定はあるようですね。
ただ「TrueType 設定 （特定モデルで利用可能）」とあるので恐らくお使いのプリンタはその特定モデルには該当しないと思います。

ひぇー
macではできないのかもですね。

下記はwindows印刷設定でTrueType
アウトラインフォントを使う。
https://support.brother.co.jp/j/s/support/html/cv_hll2460dw_jpn/ug/html/GUID-A3832074-9103-45F9-939B-09FF873244F3_1.html?broug=in

あさっての考えかもですが。
イラストレーター原稿を一旦pdfにしてから印刷するとどうなるのかな？