InternetExplorerモード文字入力

ある業者のブラウザシステムが、EdgeのInternetExplorerモードでの対応となるのですが、最近InternetExplorerモードで文字入力しようとすると、全く異なる文字が表示されるようになります。
ネットで調べると、ＥＳＥＴ様の影響により、文字入力がおかしくなる事例があるとのことですが、いかがでしょうか？

※OKWAVEより補足：「ESETセキュリティ ソフトウェア シリーズ」についての質問です。