ScanSnapHomeの名刺スキャンで文字化けや修正不可の問題が発生しています

会社にてix1500でScanSnapHomeをDLして使用しています。
基本的な使用方法は名刺をスキャンして外部ツールに名刺データを
CSVにてインポートさせるのが目的で使用していますが
外部ツールの名刺管理ソフトでは筆王等に使用ができないため
同じようにScanSnapHomeからのCSVをインポートするしかないのですが
如何せん、ScanSnapHomeの名刺をスキャンして
毎回OCR機能がほぼ不可能に近い位どこかしら（大体１枚辺り６，７割前後）
文字化けしていたり、変に変換されているため全て１枚1枚見返して手作業で修正を
かけています。

この労力だけでも正直かなりのものですが
右側に表示される名刺情報から修正かけるとなかなか待てども待てども
修正されず結局見返した際に修正できてない箇所かと思い重複して修正したり
することになってしまっています…

１度ScanSnapHomeのアプリ自体を落として再起動すると
修正完了したりしているのでキャッシュが溜まっているのかデータが多いのかな？と
思いましたが正直そこまでデータ量はありません。
使用しはじめてもまだ２週間くらいです。

このままではこれから先も増えていく名刺に対して
毎回この作業をひたすら仕事の合間にやるので時間効率だけが
かなり悪い状態で困っています。

対策方法は他に名刺管理ソフトを追加するしかないのでしょうか？
かなり調べてみましたが結構お手上げ状態なので
なにかお分かりになる方いましたら教えてください。

※OKWAVEより補足：「「ScanSnap/fiシリーズ/HHKB」商品について」についての質問です。