【VT-4】iPadへの接続について

先日からローランドのVT-4を使用しており、特定の問題に直面しております。
説明書やフォーラム、その他個人ブログ様のtipsなどいろいろと調べたのですが、解決が難しい状況です。

以下に詳細を記載しますので、有識者の方のご意見をいただけますと幸いです。

▼製品名
Roland VT-4

▼構成
入力：
マイク　⇒　MIC IN経由　⇒　VT-4　※3.5mm to 6.3mm変換コネクタ使用
PC　　 ⇒　USB-Aオス ⇒　PC　 ※USB-CオスでPCポートへ接続

出力：
VT-4　 ⇒　 ケーブル　 ⇒　iPad　 ※3.5mm to Type-C変換コネクタ使用

▼問題
PCからの出力音源と、マイクからの発声をiPadで出力したいのですが、
LINE OUTにケーブルを接続し、iPadで音声を確認すると、
全体のボリュームが極端に小さくなり、音もひずんでしまいます。

▼その他製品詳細
マイク　　　　audio technica PRO-200
PC　　 　　　MSI Prestige-14-A11SC-094JP　Win11
iPad　　　　　iPad pro 11インチ　M1チップ　256GB
出力ケーブル　audio technica　6.3mmモノラル　標準プラグ×2　3.5mmステレオミニプラグ（OFC線）

▼補足
・マイクのみでoutlineから有線出力した際は、音質に問題はありませんでした。
・PHONES端子からヘッドホンで確認すると、PCからの出力音源、マイクからの発声ともに正常な状態で聞こえます。
・PC/VT-4のボリュームの出力量はすべて最大にしています。
・MIC SENSは最大です。
（最小でも試しましたが、音は拾っているようです。正しく機能しているかは、最大時の音量自体が小さいため、判断できませんでした。）
・ファンタムはオフです
・オーディオインターフェースとしてPCと有線でつないでいるのは、VT-4のみです。
・VT-4は乾電池で駆動させています。
（電池は新品のものを使用。）

※OKWAVEより補足：「電子楽器メーカーローランド製品、ボス製品」についての質問です。