MFC-L2750DWのドラム交換は必要？おすすめのドラムは？

https://support.brother.co.jp/j/b/producttop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcl2750dw
こちらですね。
他の方が回答されていますが

https://www.brother.co.jp/product/printer/laserprinter/mfcl2750dw/accessory/index.aspx
トナーカートリッジとドラムユニットは別のものになりますね。

【レーザー プリンター】「トナーカートリッジとドラムユニットの違いは何ですか？」
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/9259
などを読むと良いかも知れません。

>純正は価格が高く感じますのでお勧めのドラムはありますか？　
高くても純正品を買いましょう。互換品はトラブルの元になるので止めた方が良いです。

こちらですね。トナーと一緒に装着するドラムユニットというものです。
https://www.brother.co.jp/product/printer/laserprinter/mfcl2750dw/accessory/index.aspx
印刷可能枚数* 約12,000枚
とありますので、交換頻度としては頻繁ではありません。
互換品はドラム自体だけでなく、プリンター品質など様々な影響を与える可能性もあります。感度も悪いためドラムユニットの検知不良になったり、不良品として交換を頻繁に行ったり、後々のリスクも生じます。ご自身の判断にはなりますが。個人的な経験においておすすめできません。

【レーザー プリンター】新品のドラムユニットに交換したのに、「ドラム交換」「まもなくドラム交換です」または［Drum］LED（ランプ）が消えません
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/9293/

【レーザー プリンター】「ドラム交換」と表示されました。ドラムユニットを交換する方法
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/12059

【レーザー プリンター】「まもなくドラム交換」（「マモナクドラムコウカン」）と表示されました
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/9273

ドラム交換：
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/12059

新品のドラムユニットに交換しても、表示が消えない場合
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/9268/~/%E3%80%90%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC-%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%80%91%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%A0%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%8C%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F

純正以外のものは、不具合が発生する確率が高いと思いますので、
あまりお勧めできません。