パソコンと直接接続方法

かんたん設置ガイド
https://download.brother.com/welcome/doc101042/cv_mfc738dn_jpn_qsg_a.pdf

2m以下のUSB2.0ケーブルを購入してください
USB プリンターケーブル2m USB 2.0 ケーブル Aオス-Bオス XBOHJOE 金メッキコネクタ (2m)
https://www.amazon.co.jp/USB-%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB2m-%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB-A%E3%82%AA%E3%82%B9-B%E3%82%AA%E3%82%B9-%E9%87%91%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%B3%E3%83%8D%E3%82%AF%E3%82%BF/dp/B089652PZ4?th=1
￥888 税込

かんたん設置ガイドはご覧になられておりますでしょうか？

https://download.brother.com/welcome/doc101042/cv_mfc738dn_jpn_qsg_a.pdf#page=2

画像のように、上蓋を開けるとUSB接続端子がありますのでそちらへ接続してください。

ブラザーのオリジナルドライバーは入れられておりますでしょうか？
付属CDを使用するのではなく、ブラザーホームページよりプリンタードライバーを入れてみてはいかがでしょうか？

・プリンターの電源を切っておく
　※この時有線接続されている場合は抜いておく
・ブラザーのドライバーをインストールしている場合は、
　一旦、プリンタードライバーをアンインストールしてPCを再起動
　※同じようなプリンタードライバーを登録していればそれも削除
　※ブラザー公式のアンインストールツールを使用してください
　※セキュリティーソフトを一旦停止しておく
・以下ページより、フルパッケージダウンロード 【推奨】を選択しダウンロード
・ダウンロードしたフルパッケージドライバーをインストール
これで症状が改善されるかご確認ください。

ソフトウェアダウンロード
↓↓↓↓↓
https://www.brother.co.jp/download/software/index.aspx

動画で見る！ かんたん無線（Wi-Fi）ガイド
↓↓↓↓↓
https://support.brother.com/g/s/id/wlan_guide/j880/wlan_jp/

[動画]無線LAN接続でドライバーをインストールする(Windows®版)
↓↓↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=oYSQfzOaQyg

Webページからドライバーをインストールする方法
↓↓↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=V7pUbPDKogU&feature=youtu.be

【インクジェット/レーザー プリンター・スキャナー】ドライバーのアンインストール方法（Windows、macOS）
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/10363/

https://ink-revolution.com/index.php/149-33.html

こちらにあるようですがプリンタ側のUSBポートはわかりにくい場所にあるようです

お邪魔します

下記のブラザーのサイトにアクセスして、「簡単設置ガイド」をダウンロードして下さい。
そこに記載があります。
USB接続場所は、本体上部を開ければ出てくるように記載されています。

以下ブラザーのサイト
https://support.brother.co.jp/j/b/manualtop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcj738dn