文字化け置き換わりについて

■製品名を記入してください。
【QL-820NWB】（データ転送後端末単独印刷時）

■どのようなことでお困りでしょうか？
　相談したいこと、トラブルに至った経緯、試したこと、エラーなどを教えてください。
【お世話様です。世の中「～」と「〜」では文字コードが違うようでして、転送後の端末単独印刷時に「？」に置き換わって出力されていました。
例：１～３　→　１？３
ROMにどちらかが入っていないのだと思われます。
とりあえずは印刷物の目視やプレビューしか無いとは思うのですが、長文の中気付きづらいので、PtouchEditor上などで色が変わるなど、注意喚起機能があれば嬉しいなと思いました。
PC非使用運用の制約があるのは承知ですが、省スペースでの運用は非常に便利ですので、さらにフレンドリーだと嬉しいです
】

■お使いの環境について教えてください。
・パソコンもしくはスマートフォンのOSは何ですか？
（例）Windows10/8.1/7・MacOS・iOS・Android
【Windows10】

・どのように接続されていますか？
（例）有線LAN・無線LAN・USBケーブル・bluetooth
【無線LAN】

・関連するソフト・アプリがあれば教えてください。
【Ptouch Editor】

・電話回線の種類は何ですか？
（例）アナログ回線・ISND回線・ひかり回線・IP電話
【ひかり回線】

※OKWAVEより補足：「ブラザー製品」についての質問です。