HotKey Modeの切り替え方法を教えてください

> Thinkpadとまったく同じようにキーに印字がされています。
と言う事は使用出来るはずですね。

”高速スタートアップ”は無効にしていますか?

Lenovo VantageはMicrosoft Storeからインストールされましたか?
気休め程度ですが、一度アンインストールしてShiftキーを押しながらシャットダウンしてから再インストールしてみてください。

> Thinkpadと同じ操作にしたかっただけですのでBIOS,Lenovo Vantageで駄目でしたらソフトを入れるまでしては考えていません。
そういう事でしたか。
ホットキー統合と言うアプリケーションをインストールすると可能かもしれませんが、キーボードにFnキーを押した時の機能は割り振られて(キーに印字)いますか?
この機能はハードウェア側でも対応していないと使用出来ないと思います。

キーボードは付属品でしょうか?
Fnキーについての設定がBIOS、Lenovo Vantgaeでも無い場合はキーを入れ替えるフリーソフトを使用してみてはいかがでしょうか?
https://knowledge.sakura.ad.jp/23305/
この他にもあるので使いやすそうなものや使ってみて不具合が起きないかを確かめながらの試用をしてみてください。

Lenovo Vantageを起動→デバイス設定→入力およびアクセサリ→「キー母ボード最上部行の機能」で設定が可能かと思われますが・・・

参考
http://www.funeshu.com/pc-internet/lenovo-function.php

当方のThinkpadにインストールしてあるLenovo Vantageはバージョン10.2202.9.0ですが、上記参考webと同じメニューが表示されます。

BIOSで変更するのであれば「Configuration」タブの「HotKey Mode」と説明にはありますね。
https://support.lenovo.com/cy/ja/solutions/ht103044
V530であればおそらく「Security」→「Configuration Change Detection」内にあると思われますが・・・

以上、ご参考まで。

デスクトップ/タワー型なのでキーボードはノートパソコンと違うと思いますが、ノートパソコンでの内容を書いておきます。

Lenovo Vantageを起動してデバイス->入力およびアクセサリを選択します。
”キーボードの最上部行の機能”で切り替える事が出来るのですが、その項目はありませんか?

BIOSですと”Keyboard/Mouse”内の”Fn Sticky Key”の項目の”Enable/Disable”を切り替えてみてください。