フォントサイズが変わる

ブラザーP900Wでフォントサイズが勝手に変わる場合は以下の原因が考えられます↓
https://support.brother.co.jp/j/b/manualtop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=es_p900wjp

印刷ドライバーの設定が変更されている
コンピューターとP900Wを接続して印刷する場合、印刷ドライバーの設定が原因でフォントサイズが変わることがあります。印刷ドライバーの設定を確認し、適切に設定されているかどうかを確認してください。

印刷物のフォーマットが異なる
印刷するドキュメントのフォーマットが異なる場合、フォントサイズが変わることがあります。例えば、PDF形式のドキュメントを印刷する場合、フォントサイズが異なることがあります。印刷物のフォーマットを確認し、適切な形式で印刷してください。

印刷物の設定が異なる
印刷物の設定が異なる場合、フォントサイズが変わることがあります。例えば、印刷する用紙の種類やサイズ、印刷の品質設定などが異なる場合、フォントサイズが異なることがあります。印刷物の設定を確認し、適切な設定で印刷してください。

以上のような理由でフォントサイズが変わる場合は、原因を特定して対処することが必要です。また、P900Wのファームウェアが最新のバージョンであることも確認してください。ファームウェアの更新によって、問題が解決される可能性があります。

何のデバイスで何のアプリを使用して印刷されているのか存じませんが、

枠のサイズは全く同じなのでしょうか？

枠のサイズでフォントサイズが自動で調整されているのでしたら枠を同じサイズにすることで解決するのではないかと推察いたします。

【PTシリーズ】（P-touch Design＆Print / Design＆Print 2）複数の行を印刷し、各行のフォントサイズまたはタイプを変更する方法
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/12541/~/%E3%80%90pt%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%80%91%EF%BC%88p-touch-design%EF%BC%86print-%2F-design%EF%BC%86print-2%EF%BC%89%E8%A4%87%E6%95%B0%E3%81%AE%E8%A1%8C%E3%82%92%E5%8D%B0%E5%88%B7%E3%81%97%E3%80%81%E5%90%84%E8%A1%8C%E3%81%AE%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97%E3%82%92%E5%A4%89%E6%9B%B4%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95
【PT-P900W/P950NW】印刷した文字がかすれています
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/11768/kw/PT-P900W
「品質」オプションから「高解像度」を選択していませんか

https://support.brother.co.jp/j/b/producttop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=es_p900wjp
こちらでしょうか。同じプリンタは所有していないので実機で確認したりはできないですね。

印刷するのにスマホをつかっているのでしょうか？PCをつかっているのでしょうか？
思い付くのはドライバやアプリの入れ直しぐらいでしょうか。

https://support.brother.co.jp/j/b/manualtop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=es_p900wjp
あとはユーザーズガイドを参考にプリンタ本体からリセットをして初期設定からやり直して見るとか。