DCP-J926N　スキャン送信先

「本体スキャンボタンからは接続先が見つかりません」
windowsアップデートで「パスワード保護共有」が「無効」から「有効」に変更されてしまった。
みたいな原因かもですね。https://www.fujifilm.com/fb/support/callcenter/faq/ccfaq0058

ルーターとプリンター間のwifi、ルーターとpc間のwifiにおいて電波障害は絶えず起きています。後者はpcが自動で復帰することが多いですが、プリンターさんのデータ送受信においては、復帰せず固まったりが容易に起きますね。

ルーターの再起動で各デバイスのipアドレスが変わってしまってpcが記憶しているプリンターのipアドレスでは繋がらない。などの不具合は枚挙にいとまがないです。
ryobei21さんの状況から、ピンポイントに改善できるアドバイスはむつかしいですね。

本体ボタンでスキャンする運用の...利点がわかりません。pcの電源を切った状態で実行したら、エラーでその対処に追われたり。今回のノートpcがスリープ状態とか。

pc側のBrother iPrint&Scanでプリンターをコントロールする運用に切り替えた方が良いかと思います。

https://support.brother.co.jp/j/b/producttop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=dcpj926n
こちらですね。

スキャンしたデータをPDFファイルとしてパソコンに保存する
https://support.brother.co.jp/j/s/support/html/cv_dcp526nd_jpn/doc/html/GUID-563DEDD0-9DB8-44C8-8061-757457467E6F_1.html?c=jp&lang=ja&prod=dcpj926n&broug=in
みたいな話ってことですね。

本製品を初期状態に戻す
https://support.brother.co.jp/j/s/support/html/cv_dcp526nd_jpn/doc/html/GUID-5D434F10-E0FA-4715-BC9F-19F3A57426C9_1.html?c=jp&lang=ja&prod=dcpj926n&broug=in
リセット機能の概要
https://support.brother.co.jp/j/s/support/html/cv_dcp526nd_jpn/doc/html/GUID-924EF74C-A0C5-4E81-9B59-927A6966F7AA_1.html?c=jp&lang=ja&prod=dcpj926n&broug=in
思い付くのは全設定リセットをして初期設定からやり直してみるとかでしょうか…

提示しましたリンクは
pcからの操作ではなく、本体のスキャンボタンでの画像保存についてです。

保存先を変えるには本体操作ではできません。
本製品のソフトウェアでスキャンボタン設定を変更が必要です。

pc側でBrother iPrint&ScanかControlCenter4、いずれかは扱ったことはありますか？
フルパッケージをインストしてあればインストされているかと思います。

【インクジェット/レーザー プリンター】［スキャン］ボタンを押して保存した画像の保存先がわかりません（Windows、macOS）
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/12513/kw/%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E4%BF%9D%E5%AD%98%E5%85%88