新しいパソコンの設定に問題があります

〉外付けWi-Fiです

そのWi-Fiが繋がっているルーターの先の契約回線についてです。
ここが遅かったり通信規制されていたりしませんか？
例えばケーブルテレビ回線だとダウンロード速度はあまり期待できないことがあります。

自宅のインターネットアクセス回線が１０Mbps程度なら、知人宅で高速回線(1000Mbps)を使用している人にその回線を利用させてもらい、Windows 10 HomeのWindows Updateをまず最初行ってください。

　ご使用のパソコンではWindows Updateそのものが終えるまでに３日かかると考え焦らずに現状の最新Windows バージョンまで上げてください。

その間にOffice 365のバージョンも更新されると思います。
これら環境が整わなければ、目的の「WordとPowerPoint」は使えないと考えます。

なお、Windows 10は、RAM(メモリーが８ＧＢ程度最低必要)が現状４ＧＢが最大の様なのでＨＤＤディスクアクセスが頻繁になり、アプリの動作も必然的に遅くなります。ＣＰＵも４コアタイプを搭載したＰＣなら快適に使えるのではと思われます。

現状のＰＣでそれなりの性能を出したければ、外付けＳＳＤ記憶ドライブにシステム領域を割り当てると現在より、アクセス速度は改善すると推測。

もっと軽やかに使いたいのであれば、それなりの価格帯のＰＣを選択すべきです。

通信環境を書いてみてください。
無線LANを含めて、通信制限のない固定回線で繋がないと、パソコンはスマホ以上に、セットアップやバージョンアップにかなり時間がかかると思います。

インターネット回線の速度は？
最近のPCは基本的に初期アプリの多く（Officeとか）を「初めて使おうとしたときにダウンロードしてくる」はずですんで、ここが格安SIMだとか速度規制入ってるとかだと全然終わりませんよ。

Windows Updateなどで3GBほど吹っ飛んで数日規制とかされてるんじゃないかな、とエスパー。

スタートメニューを開けて、サインイン中のアイコンを押し、サインイン済みになっている別のアカウントを選択してみてください。