タブレットでテザリング接続できない問題の解決方法は？

同じような症状が出て解決した方、またはご存知の方がいれば
教えていただきたいです。

タブレット端末にテザリング接続できなくなりました。
LAVIE Tab(TE507FAW)を利用しています。
以前はiPhoneSE（初代）からテザリングでネット接続していました。
それがiPhone12miniに買い替えたらテザリングができなくなりました。
auキャリア、テザリング契約済みです。
一応、ネットで調べてやれるところはやってみました。

【タブレット側】
・タブレット再起動
・WLANのオンオフ
・ネットワーク設定のリセット
・SSIDとパスワードの再入力
・IPアドレスをDHCPから静的にする
・タブレットの初期化
【スマホ側】
・スマホ再起動
・「互換性を優先」スイッチをオン
・プライベートアドレスをオフ→タブレット接続

双方ともに接続しようとしていますがタブレット側で
「認証に問題」の表示が出て失敗します。

iPhone12miniからのテザリングは以下の端末では繋がっています。
デスクトップPC(Win10)
ノートPC(Win10)
タブレットNexus5(android)

また、TE507FAWは家ではルーターから接続できています。
iPhone12miniとTE507FAWの相性の問題なのかなと思ったりしますが
外で使用するのでテザリングで繋がらないと困ってしまいます。

ご存知の方、解決した方いらっしゃいましたらご教示いただけますでしょうか。


※OKWAVEより補足：「NEC 121ware ： Wi-Fi・無線LAN」についての質問です