MFC-J730DN FAX受信できない

スマートフォンなどから、MFC-J730DNが接続されている番号に電話を掛けてみて着信はするのでしょうか？

呼び出し音が鳴るようなら、
「みるだけ受信」を有効にしていて、受信は無鳴動でおこなっているが、印刷されないだけ、ということは無いでしょうか。

電話回線が「アナログ回線」とあるので、
いわゆるブランチ接続
(1本の電話回線を分岐させて、一方に複合機、もう片方に留守番電話機や別のファクス機をつなぐ)
になっていませんか？
電話 / ファクス回線のいろいろな接続
https://download.brother.com/welcome/doc100443/cv_dcp562n_jpn_ausr_a.pdf#page=49

ブランチ接続で信号レベルが低下してしまっていると、
正しく着信・受信できません。

https://support.brother.co.jp/j/b/producttop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcj730dn
こちらですね。

本製品は、供給部品の保有期限が過ぎたため、修理対応を終了させていただきます。 なお、修理以外のお問合せについては、このままサポートを継続いたします。（2022/04/01）

となってますね。

【インクジェット プリンター】ファクスの受信ができませ
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/10067
を参考にして見るとか…

全ての機器類（ONU・ゲートウェイルーター・Wi-Fiルーター・中継機・スイッチングハブ等）の電源ON/OFFや線の抜き差しをして再起動してみてはいかがでしょうか？

電話/ファクス回線種別を変更し、元に戻すと改善するケースもあるようです。

また、初期化されてみても良いかもしれませんね。

回線契約の際、レンタル品で経過年数のあるものがございましたら交換依頼することをおすすめします。


【通信や通話がうまくいかないときに回線環境を改善する】（MFC-J980）
https://download.brother.com/welcome/doc012424/mfc980dn_jpn_busr_ler551047_a.pdf#page=214

製品自体を初期状態に戻す
↓↓↓↓↓
https://support.brother.co.jp/j/s/support/html/cv_dcp4140nb_jpn/doc/html/GUID-5D434F10-E0FA-4715-BC9F-19F3A57426C9_406.html?c=jp&lang=ja&prod=mfcj4440n&KEY=%E3%83%AA%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88

【全ての設定を元に戻す】（MFC-J980）
https://download.brother.com/welcome/doc012424/mfc980dn_jpn_busr_ler551047_a.pdf#219


【レーザー プリンター】ファクスが受けられません
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/10362

【インクジェット プリンター】ファクスの受信ができません
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/10067