macと接続したマウスで重複した動作が起きる

▼現象
マウスのボタン4,5を1回押すと、2回分反応してしまう。
つまり、「コピー x 2」「ペースト x 2」のように動作してしまうので、磔の時に「テスト」ではなく「テストテスト」となってしまう。

▼環境
マウス：M-XGL10DBXBK [EX-G BlueLEDマウス 握りの極み Lサイズ 無線 2.4GHz 5ボタン ブラック]
PC：mac、ドライバーはインストール済み

▼現象が起きるタイミング
・現象が起きるPC内で現象が起きるときと起きない時がある（再起動しても直るわけではない）
・別の同じ型のPCで同じ環境を用意して試してみると上記の事象は起きない

※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。