FTV040UBKをHDDレコーダーに接続できない

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！
▼ご利用の製品
・ご利用のHDD製品の型番（例：SGD-MZ・ELP-PTVなど）
ELD-FTV040UBK


・ご利用の端末タイプ（例：タブレット・ノートパソコン・モバイルなど）
HDD/BDレコーダー


・ご利用の端末の型番（例：iPadPro・iPhone13など）
パナソニックDMR-BRW2060


・発生時期（※ご使用できた時期がない場合はその旨、記載ください）
接続自体成立したことがありません


▼お困りごとの詳細、自分が使っている機器の状況や、表示される内容をお書きください。（例：接続ができない・エラーが発生する・ロックされる）
パナソニックのDMR-BRW2060の外付けHDDとして、対応表確認の上、ELD-FTV040UBKを購入しました。
対応表にも書いてあった通りFWアップデートが必要なようなのですが、アップデータをダウンロードしてみたところWindowsしか対応していないようです。
ファームウェアをアップデートしない状態で接続してみましたが、やはりエラーが出てしまいます。
Macしかない環境でこの製品をBRW2060で使えるようにする方法を教えていただきたくお願いいたします。



※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。