UC-TV3BKで文字化け？

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！
▼ご利用の製品
・ご利用の製品タイプ（例：アダプター）
リンクケーブル


・製品名・型番（例：U2C-AC05BK）
UC-TV3BK


・利用端末・OS（例：タブレット・ノートパソコン・モバイルなど）
Windows11とWindows10


・発生時期（※ご使用できた時期がない場合はその旨、記載ください）
一日前から


▼お困りごとの詳細、自分が使っている機器の状況や、表示される内容をお書

Windows11を使用していて、UC-TV3BKのリンクケーブルでWindows10とつないで、Windows11のキーボードからWindows10で開いたサイトやエクセルに入力していますが、入力したキーと異なる文字がWindows10で表示されるようになりました。例えば、1を入力するたびに、^qwertyのように毎回異なる文字が入力されます。なお、同じキーボードでWin11で開いたファイルなどに入力すると、正常に入力されます。1１年以上使用していてこのような現象はなかったのですが、対処方法はありますか？
ちなみに、２つのPCを再起動するとこの現象はなくなりますが、そのまま使っていると、この現象が再発します。再発のタイミングは不明です。

※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。